Volkswagen Tiguan Reparaturanleitung: Radioanlage RCD 510

Ansicht Radio "RCD 510"

Hinweis

• Bei Beanstandungen ist es unbedingt erforderlich, die Funktion und die Bedienung des Radios zu kennen.
• Zusätzliche Informationen → Bedienungsanleitung
• Die Anti-Diebstahl-Codierung ist mit Festcode ausgestattet.
• Bei Instandsetzungsarbeiten oder Fehlersuche, →  Fahrzeugdiagnosetester, Geführte Fehlersuche, → Stromlaufpläne, Fehlersuche Elektrik und Einbauorte.
• Wird die Batterie wieder angeklemmt, denken Sie bitte daran die Fahrzeugausstattungen (Radio, Uhr, Komfortelektrik usw.) entsprechend des Reparaturleitfadens und/oder der Bedienungsanleitung zu prüfen.
• Der CD-Wechsler im "RCD 510" besitzt eine Transportsicherung, die beim Einbau eines neuen Gerätes deaktiviert werden muss. Ebenso muss die Transportsicherung bei einem ausgebauten Gerät vor dem Versand eingeschaltet werden. Dazu muss das "RCD 510" noch an der Spannungsversorgung angeschlossen sein. Transportsicherung des CD-Wechslers im "RCD 510" aktivieren und deaktivieren.

Allgemeine Hinweise

Das Radio RCD 510 besitzt unter anderem folgende Hauptausstattungsmerkmale:

• 6,5 Zoll Multifarbdisplay mit Touchscreen
• 4 Lautsprecherkanäle mit je 20 Watt
• integrierter 6-fach-CD-Wechsler
• Steckplatz für die Nutzung von SD-Speicherkarten zur Wiedergabe von Audioinhalten
• Steuerung für externen 6-fach-CD-Wechsler
• Telefonsteuerung (Freisprechen)
• externer Soundverstärker anschließbar
• iPod-Anschluss (USB), optional

Das Radio "RCD 510" besteht aus dem Radio und den Lautsprechern vorn und hinten.

Das im Radio integrierte CD-Laufwerk kann folgende CD-Formate abspielen:

• CD-R
• CD-RW
• mp3
• wma

Hinweis

Es können keine Mix-CDs (CDs, auf denen Computerdaten und zusätzlich auch Musikstücke vorhanden sind) abgespielt werden.

Die Ausführung der Antennenanlage ist mit im Radio integrierter "Diversityfunktion".

Übersicht über die Radioanlage "RCD 510"

1. Interface für externe Multimediageräte -R215-
   • eingebaut in der Mittelkonsole
   • weitere Informationen im Kapitel Interface für Multimediageräte
   • optionaler Einbau von "CD-Wechsler" oder "Interface für Multimediageräte", beide Systeme zusammen gibt es nicht, da gleicher Einbauort für beide Systeme
2. CD-Wechsler -R41-
   • 6-fach-CD-Wechsler
   • eingebaut in der Mittelkonsole
   • weitere Informationen im Kapitel CD-Wechsler
   • optionaler Einbau von "CD-Wechsler" oder "Interface für externe Multimediageräte", beide Systeme zusammen gibt es nicht, da gleicher Einbauort für beide Systeme
3. Radio -R-
   • aus- und einbauen
   • Übersicht der Steckverbindungen
   • Transportsicherung des CD-Wechslers im "RCD 510"aktivieren/deaktivieren
   • Anti-Diebstahl-Codierung
4. Anschluss für externe Audioquellen -R199-
   • eingebaut im Ablagefach unter der Mittelarmlehne
   • weitere Informationen im Kapitel Anschluss für externe Audioquellen -R199-
5. Telefonantenne, Navigation und Fernbedienung Standheizung -R66-
   • eingebaut auf dem Dach hinten
   • weitere Informationen im Kapitel Antennenanlagen
6. Scheibenantennen
   • eingebaut in der Heckscheibe, für Radioempfang mit Antennendiversity
   • optional auch Antenne für digitalen Radioempfang, DAB
   • weitere Informationen im Kapitel Antennenanlagen
7. Hochtonlautsprecher hinten rechts -R16- und Hochtonlautsprecher hinten links -R14-
   • in den Türverkleidungen der hinteren Türen links und rechts eingebaut
   • weitere Informationen im Kapitel Lautsprecheranlagen
8. Tieftonlautsprecher hinten rechts -R17- und Tieftonlautsprecher hinten links -R15-
   • in den Türverkleidungen der hinteren Türen links und rechts eingebaut
   • weitere Informationen im Kapitel Lautsprecheranlagen
9. Verstärker -R12-
   • eingebaut unter dem linken Vordersitz
   • weitere Informationen im Kapitel Verstärker für das Soundsystem
10. Mitteltonlautsprecher vorn rechts -R104- und Mitteltonlautsprecher vorn links -R103- sowie Tieftonlautsprecher vorn rechts -R23- und Tieftonlautsprecher vorn links -R21-
    • eingebaut in der Türverkleidung der vorderen Türen links und rechts
    • die Mitteltonlautsprecher sind nur in Verbindung mit dem Soundsystem eingebaut
    • Mitteltonlautsprecher und Tieftonlautsprecher sind eine Baueinheit
    • ohne Soundsystem ist hier nur der Tieftonlautsprecher verbaut. Mitteltöne werden über Tiefton- und Hochtonlautsprecher wiedergegeben
    • weitere Informationen im Kapitel Lautsprecheranlagen
11. Hochtonlautsprecher vorn rechts -R22- und Hochtonlautsprecher vorn links -R20-
    • eingebaut im Spiegeldreieck der vorderen Türen links und rechts
    • weitere Informationen im Kapitel Lautsprecheranlagen

Transportsicherung des CD-Wechslers im "RCD 510"aktivieren/deaktivieren

Die Transportsicherung muss vor dem Versand eines "RCD 510" Gerätes aktiviert werden bzw. beim Einbau eines neuen Gerätes deaktiviert werden. Dieses erfolgt elektronisch über die Tastatur des Gerätes. Nach Aktivierung der Transportsicherung wird das Laufwerk des CD-Wechslers in eine "Transportposition" gebracht.

Transportsicherung aktivieren:

Gerätezustand: "EIN", am "RCD 510" müssen die Leitungsverbindungen angeschlossen sein.

• Halten Sie die mit -Pfeilen- gekennzeichneten Tasten gemeinsam für mindestens 5 Sekunden gedrückt.

Im Radiodisplay wird angezeigt: "CDC Transportsicherung aktiviert".

Jetzt ist die Transportsicherung aktiviert.

Transportsicherung deaktivieren:

Gerätezustand: "EIN", am "RCD 510" müssen die Leitungsverbindungen angeschlossen sein.

• Halten Sie die mit -Pfeilen- gekennzeichneten Tasten gemeinsam für mindestens 5 Sekunden gedrückt.

Im Radiodisplay wird angezeigt: CDC Transportsicherung aktiviert.

Darunter befindet sich eine Schaltfläche mit dem Schriftzug "Deaktivieren".

• Betätigen Sie die Schaltfläche "Deaktivieren".

Jetzt ist die Transportsicherung deaktiviert.

Übersicht über die Steckverbindungen am Radio "RCD 510"

1. Antennenanschluss
   • Eingang Anschluss für Antenne DAB, optional
   • Eingang Anschluss für Antenne SDARS für Fahrzeuge Nordamerika und Kanada
2. Mehrfachsteckverbindung A, 8-fach, Lautsprecherausgänge
   • Kontaktbelegung
3. Mehrfachsteckverbindung D, 8-fach, Spannungsversorgung, CAN-Bus, Telefonstummschaltung
   • Kontaktbelegung
4. Mehrfachsteckverbindung C, 12-fach, AUX-Ausgang Audio, Telefonsignaleingang
   • Kontaktbelegung
5. Mehrfachsteckverbindung B, 12-fach, AUX-Eingang Audio, CD-Wechslersteuerung und CD-Audio-Eingangssignale
   • Kontaktbelegung
6. Mehrfachsteckverbindung 5, Audio und Video, 26-fach
   • Kontaktbelegung
7. Antennenanschluss
   • Eingang Anschluss für Antenne AM/FM
8. Antennenanschluss
   • Eingang Anschluss für Antenne FM 2

Mehrfachsteckverbindung 1, 8-fach, Lautsprecherausgänge

1. Lautsprecher hinten rechts, plus
2. Lautsprecher vorn rechts, plus
3. Lautsprecher vorn links, plus
4. Lautsprecher hinten links, plus
5. Lautsprecher hinten rechts, minus
6. Lautsprecher vorn rechts, minus
7. Lautsprecher vorn links, minus
8. Lautsprecher hinten links, minus

Mehrfachsteckverbindung 2, 8-fach, Spannungsversorgung, CAN-Bus, Telefonstummschaltung

9. CAN-Bus High
10. CAN-Bus Low
11. Display Versorgungsspannung, geschaltet, plus
12. Minusanschluss, Kl.31
13. Display CAN-Bus, minus
14. Display CAN-Bus, plus
15. Plusanschluss, Kl.30
16. Steuersignal für Anti-Diebstahl-Codierung, SAFE

Mehrfachsteckverbindung 3, 12-fach, AUX-Ausgang Audio, Telefonsignaleingang

1. Mikrofon Eingang, minus
2. AUX Ausgang, Audio, plus, rechts
3. AUX Ausgang, Audio, minus
4. Mikrofon Ausgang, minus
5. Telefon NF-Signaleingang, links, minus
6. Telefon NF-Signaleingang, rechts, minus
7. Mikrofon Eingang, plus
8. AUX Ausgang, Audio, plus, links
9. Mikrofon Ausgang, plus
10. Telefonstummschaltung
11. Telefon NF-Signaleingang, links, plus
12. Telefon NF-Signaleingang, rechts, plus

Mehrfachsteckverbindung 4, 12-fach, AUX-Eingang Audio, CD-Wechslersteuerung und CD-Audio-Eingangssignale

1. AUX Eingang, Audio, plus, links
2. AUX Eingang, Audio, minus
3. CD-Wechsler, Audio, minus
4. CD-Wechsler, Spannungsversorgung, plus
5. nicht belegt
6. CD-Wechsler, Bus DATA OUT
7. AUX Eingang, Audio, plus, rechts
8. CD-Wechsler, linker Kanal Audio, plus
9. CD-Wechsler, rechter Kanal Audio, plus
10. CD-Wechsler, Steuersignal
11. CD-Wechsler, Bus DATA IN
12. CD-Wechsler, Bus CLOCK

Mehrfachsteckverbindung 5, Audio und Video, 26-fach

1. reserviert für Protokoll Debug RX
2. reserviert für Protokoll Debug TX
3. nicht belegt
4. nicht belegt
5. Videosignalausgang NF, rechts
6. Videosignalausgang, Abschirmungsmasse
7. Videosignalausgang, Synchronisierung vertikal und horizontal
8. Videosignalausgang, grün
9. nicht belegt
10. Videosignaleingang NF, rechts
11. Videosignaleingang, Abschirmungsmasse
12. Videosignaleingang, Synchronisierung vertikal und horizontal
13. Videosignaleingang, grün
14. nicht belegt
15. nicht belegt
16. nicht belegt
17. Videosignalausgang NF, minus
18. Videosignalausgang NF, links
19. Videosignalausgang, RGBS, minus
20. Videosignalausgang, blau
21. Videosignalausgang, rot
22. Videosignaleingang NF, minus
23. Videosignaleingang NF, links
24. Videosignaleingang, RGBS, minus
25. Videosignaleingang, blau
26. Videosignaleingang, rot

Anti-Diebstahl-Codierung

Das Radio ist mit einer elektronischen Komfortdiebstahlsicherung ausgestattet, die in Verbindung mit dem Schalttafeleinsatz wirksam ist.

Nach dem Abklemmen der Versorgungsspannung des Radios ist dieses beim Wiederanschluß an die Versorgungsspannung ohne erneute Eingabe des Diebstahlcodes betriebsbereit. Voraussetzung ist, dass die Erstaktivierung der Anti-Diebstahl-Codierung erfolgt ist und dass das Radio im gleichen Fahrzeug wieder angeschlossen wird.

Die Ermittlung des Diebstahlcodes erfolgt über den Fahrzeugdiagnosetester. Die früher verwandte Radiokarte und der Aufkleber auf dem Radio sind entfallen.

Hinweis

Zur Ermittlung des Diebstahlcodes muss der Fahrzeugdiagnosetester "online" verbunden sein (Netzwerk-Anschluss) und der Anwender muss über eine gültige Berechtigung für das Programm zur Abfrage von Radiocodes verfügen.

Diebstahlcode der Anti-Diebstahl-Codierung deaktivieren

Benötigte Spezialwerkzeuge, Betriebseinrichtungen, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Fahrzeugdiagnosetester
• Diagnoseleitung -VAS 5051/5a- oder -VAS 5051/6a- oder -VAS 5052/3-

Diebstahlcode der Anti-Diebstahl-Codierung über VAS-Tester ermitteln:

Wählen Sie im Fahrzeugdiagnosetester die "Geführten Funktionen" oder "Geführte Fehlersuche" aus.

Nachdem alle Steuergeräte abgefragt wurden:

• Taste "Sprung" wählen.
• "Funktions-/Bauteilauswahl" auswählen.
• "Karosserie" auswählen.
• "Elektrische Anlage" auswählen.
• "01-eigendiagnosefähige Systeme" auswählen.
• "Radio bzw. Radio-Navigationssystem" auswählen.
• "Funktionen" auswählen.
• "Radiocodeabfrage" auswählen und starten.

Es folgt eine Berechtigungsabfrage zum System. Anschließend werden die Betriebsdaten, die Fahrzeug-Identifizierungsnummer und die Gerätenummer des Radios/RNS automatisch ausgelesen.

Hinweis

Beim Einbau von neuen bzw. nicht ans Fahrzeug angepassten Radio bzw. Radio-Navigationssystemen kann es vorkommen, dass das Testgerät die Gerätenummer des Radios bzw. des Radio-Navigationssystems nicht auslesen kann. In diesem Fall geben Sie die Gerätenummer bitte manuell ein. Sie ist auf einem Aufkleber auf dem Gerät ablesbar und zusätzlich auf der Geräteseite eingeprägt.

Abschließend wird der ermittelte Radiocode auf dem Display des Testgeräts angezeigt.

Die Eingabe des Diebstahlcodes in das Radio bzw. Radio-Navigationssystem müssen Sie nun manuell vornehmen.

Anti-Diebstahl-Codierung deaktivieren:

• Schalten Sie das Radio ein.

Es erscheint eine Eingabemaske mit einer 10er Tastatur, einer Korrekturschaltfläche und einer Eingabe-Schaltfläche.

• Geben Sie den richtigen Radiocode über die Tastatur auf der Eingabemaske ein.
• Bestätigen Sie die Eingabe durch Betätigen der Eingabe-Schaltfläche.

Das Gerät wird freigeschaltet und ist betriebsbereit.

Falsch eingegebene Zahlen können Sie durch Betätigen der Korrekturschaltfläche wieder rückgängig machen.

Hinweis

Wenn Sie beim Aufheben der elektronischen Sperre eine falsche Codenummer eingeben, erscheint im Display zunächst "SAFE" blinkend und dann erneut "1000". Jetzt können Sie den gesamten Vorgang noch einmal wiederholen. Die Anzahl der Versuche wird Ihnen im Display angezeigt. Geben Sie erneut eine falsche Codenummer ein, ist das Gerät für ca. eine Stunde gesperrt, das heißt, es kann nicht in Betrieb genommen werden. Sie erkennen diese Sperre daran, dass dauerhaft "SAFE" im Display angezeigt wird. Nach Ablauf von einer Stunde, in der das Gerät und die Zündung eingeschaltet sein müssen, erlischt die Anzeige der Versuche und Sie können die elektronische Sperre wieder, wie zuvor beschrieben, aufheben. Der Zyklus "zwei Versuche, eine Stunde gesperrt" gilt weiterhin.